極度乾燥(しなさい)だって!
こんにちは。
Mónicaです。
最近、ヨーロッパ在住・在住経験のある方と話す機会があったのですが
そこでどちらの方からも出てきた言葉が
「SUPERDRYっていうブランドはやってるよ。
極度乾燥しなさいってかいてあるの」
という事で。
あ!それ見た事ある!!!
と思ったんです。
それで調べてみました。
けっこう銀座とかを歩いているアジア人が着ているイメージで。
そのひらがなの表記があるのは知らなかったので
中国のメーカーだと思っていました。
けどイギリスのメーカーなんですね!
海外の人は漢字とかひらがな好きですよね。
でもたまに旅行者が
「それ書いてある意味わかってるの????」
というTシャツ着てたりしますね。
でも私たちが着てるTシャツに書いてある英語だって
何かいてあるか分からず着てる時あるので…
もしかしたら海外の人に
「ぷっ」
って笑われてるかも…